mistral


mistral

mistral [ mistral ] n. m.
• 1625; mestral 1519; a. provenç. maestral « magistral », proprt « vent maître »
Vent violent et froid qui souffle du nord ou du nord-ouest vers la mer, dans la vallée du Rhône et sur la Méditerranée. Un coup de mistral. Le mistral et la tramontane. Des mistrals.

mistral, mistrals nom masculin (ancien provençal maestral, du bas latin magistralis, magistrat) Vent violent, froid, turbulent et sec, qui souffle du secteur nord, sur la France méditerranéenne, entre les méridiens de Sète et de Toulon. (À l'O. de Sète, le même courant porte le nom de « tramontane ».)

mistral
(Frédéric) (1830 - 1914) écrivain français d'expression provençale; fondateur du félibrige. Son poème Mireille (1859) le révéla. Autres oeuvres: le Trésor du félibrige (lexique de la langue d'oc, 1878), les Olivades (poésies, 1912). P. Nobel 1904.
————————
mistral, als
n. m. Vent violent de secteur nord soufflant en France, le long de la vallée du Rhône et sur la région méditerranéenne.

⇒MISTRAL, subst. masc.
Vent violent, de secteur nord à nord-ouest, froid et sec, résultant de dépressions formées au-dessus de la Méditerranée et qui souffle dans la vallée du Rhône et sur le littoral méditerranéen. Mistral glacé; coup, rafale de mistral; matin, soir, jour de mistral; le pays du mistral. Le mistral faisait voltiger nos manteaux et nous glaçait (STENDHAL, Mém. touriste, t.1, 1838, p.291). Pour se protéger du mistral, l'agriculteur de la vallée du Rhône élève des haies de roseaux ou de cyprès (MEYNIER, Paysages agraires,1958, p.96). La popularité de ce vent a débordé sa région d'origine et il est fréquent que le vent du Nord à l'Est et à l'Ouest de la vallée du Rhône reçoive ce nom. Le vrai mistral ne dépasse pas le golfe de Saint-Tropez (CHASS. 1970, p.230).
P. métaph. et p. compar. C'était l'embargo levé sur tous ses biens, le réveil d'un cauchemar de deux mois, le coup de mistral balayant tous les tourments, toutes les inquiétudes (A. DAUDET, Nabab, 1877, p.15). La belle page: «Au commencement, Dieu créa le ciel et la Terre», a été comme le froid mistral qui a épuré le ciel (RENAN, Hist. peuple Isr., t.1, 1887, p.80).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. Ca 1525 mestral «nord-ouest» (Voyage d'Antoine Pigaphetta, f° 15 r°); 1544 «vent violent du nord-ouest» (N. HERBERAY DES ESSARS, Amadis de Gaule, livre V, chap.18, t.2, f32 v°); 1625 mistral (Doc. ds PEIRESC, Lettres, éd. Tamizey de Larroque, t.6, p.316, note). Empr. à l'a. prov. maestral «magistral» (XIIe s. ds RAYN.) proprement «vent maître (soufflant du nord-ouest)» (cf. le prov. mod. mistral, s.v. maïstrau, les parlers du sud-est de la France ds FEW t.6, 1, pp.43b-44a, mais aussi l'a. prov. maïstre XIIe s. ds R. Lang. rom. t.32, p.551, le cat. mestral ds Romania t.44, p.293), du b. lat. magistralis «de maître» (IVe s.), dér. de magister «maître». Au sens de «nord-ouest» on trouve l'a. prov. maestral fin XVe s. (Livre de comptes des ouvriers de ND la major, f°144 r° ds R. Lang. rom. t.39, p.163, l.8) et le cat. mestral (Atlas catalan, Ms. de 1375 ds JAL). Fréq. abs. littér.:94. Bbg. QUEM. DDL t.15.

mistral [mistʀal] n. m.
ÉTYM. 1625, in D. D. L.; mestral, 1519; anc. provençal maestral « magistral », proprt « vent maître », du lat. magister (→ Maître).
Régional, cour. Vent violent qui souffle du nord ou du nord-ouest vers la mer, dans la vallée du Rhône et sur la Méditerranée (→ Magistral, cit. 2). || Le mistral soulève des tourbillons de poussière (→ Limpidité, cit. 3). || Coup de mistral. || Le mistral et la tramontane, vents du midi de la France.
1 Le mistral était en colère, et les éclats de sa grande voix m'ont tenu éveillé jusqu'au matin.
Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, « Phare des Sanguinaires ».
2 Le mistral souffle en Provence du N. N. W., atteignant sa plus grande violence dans la plaine du Rhône. Il amène à Marseille des coups de froid redoutés et assez fréquents pour abaisser la moyenne de janvier au-dessous de celle de Brest.
É. de Martonne, Traité de géographie physique, t. I, II, III.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mistral — commonly refers to the Mistral (wind) in southern France and Sardinia Mistral may also refer to: Mistral, various ships of the French Navy, including: Mistral class amphibious assault ship of the French Navy Mistral (L9013), the lead ship of the… …   Wikipedia

  • Mistral — bezeichnet: Mistral (Wind), einen Wind im Mittelmeerraum Maserati Mistral, einen Sportwagen von Maserati Mistral (Bootsklasse), eine Surfbrettklasse Mistral (Marke), eine Windsurf Marke Mistral (Rakete), eine Luftabwehrlenkwaffe Mistral… …   Deutsch Wikipedia

  • MISTRAL (F.) — Mistral n’est pas, comme on l’a dit, le poète de la Provence. Il est le poète d’une idée de la Provence. À cette idée, il a consacré sa vie d’homme et voué son œuvre d’écrivain. Pour illustrer et défendre cette idée, il a élaboré ce que ses… …   Encyclopédie Universelle

  • Mistral — puede aludir a: Mistral: tipo de viento. Mistral: clase de embarcación de windsurf. Mistral (S 73): Submarino de la Armada Española Mistral (L9013): Primero de los buques construidos de la citada clase. Clase Mistral: tipo de buque de asalto… …   Wikipedia Español

  • Mistral (S-73) — El Mistral saliendo de la Base Naval de Cartagena. Banderas …   Wikipedia Español

  • mistral — MISTRÁL s.n. Vânt puternic, rece şi uscat, care suflă în Franţa, din valea Ronului spre Marea Mediterană. – Din fr. mistral. Trimis de LauraGellner, 01.06.2004. Sursa: DEX 98  mistrál s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • MISTRAL (G.) — Quand l’Académie royale de Suède, en 1945, décerna le prix Nobel de littérature à la Chilienne Gabriela Mistral, elle n’entendait pas seulement honorer – pour la première fois – la littérature sud américaine; elle avait expressément choisi de… …   Encyclopédie Universelle

  • Mistral — (Сувала,Греция) Категория отеля: Адрес: Kastella Souvala, Сувала, 18010, Греция …   Каталог отелей

  • Mistral — (Meganisi,Греция) Категория отеля: Адрес: Vathy Meganisi, Meganisi, 31083, Греция …   Каталог отелей

  • Mistral — (Władysławowo Chłapowo,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Bursztynowa 4, 84 120 Władysławo …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.